金属资源的精炼是无尽的拉格朗日中基地发展的核心环节，直接影响舰船建造与科技升级效率。金属矿场作为主星球的基础设施，其等级决定了金属产出速率与存储上限，优先升级金属炼化工厂是提升产量的最直接手段。初期建议将金属矿场升至8级，每小时产量可达5.7万左右，后续升级性价比逐渐降低，需转向其他增效方式。工程舰的采集能力同样关键，小型工程舰单队每小时采集量约1万，中型工程舰配合载货型舰船可提升至3万，编组时建议混编多功能舰以扩容仓库。
野外资源点的开采需依赖计划圈与工程舰协同操作。建立计划圈后，派遣携带仓库舰的工程舰能显著减少往返频率，从而提升采集效率。采矿平台是中期重要设施，初级平台可提升10%采集效率，高级平台还能直接吸收计划圈内资源，但需注意选址应覆盖高等级矿带。若资源点距离基地较远，可先派遣高速侦查舰建立曲率航标，再增援工程舰以缩短航行时间。
技术值分配对金属精炼效率有深远影响。工程舰通过采矿积累经验后，可优先加点采集加速与仓库强化技术，前者提升开采速率，后者延长单次作业时长。中型工程舰解锁后需逐步替换低级舰船，并为其配备载货型护航艇以进一步扩大单次运载量。采矿平台的加成仅对所属同盟成员生效，因此建议3-5名玩家共享矿区以优化防御与效率。
金属资源的稳定获取还需注重战略布局。前哨指挥中心可连接矿点实现自动化采集，但会占用工程舰配额，需权衡效率与成本。遭遇敌对势力抢夺资源时，需及时撤回工程舰并启用防御舰队，避免因战斗损失影响生产节奏。后期可通过攻击NPC据点或参与活动获取额外金属，但需确保舰队强度与资源消耗平衡。
金属精炼的终极目标是服务于舰队扩张与基地建设。保持金属与其他资源（如晶体、重氢）的均衡储备，避免单一资源溢出导致产能浪费。定期检查采矿平台的覆盖范围与工程舰状态，及时调整技术值分配与编队方案，是维持高效产出的关键。通过系统化规划，玩家能在资源竞争中占据主动，为星际探索奠定坚实基础。